Comentarios en: Queridos arquitectos, estoy harto de vuestra mierda. Por Annie Choi http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/ Wed, 28 Jul 2010 19:13:25 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: STEPIEN Y BARNO » ESTUDIO DE ARQUITECTURA, ABIERTO LAS 24 HORAS DEL DIA. http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-612 STEPIEN Y BARNO » ESTUDIO DE ARQUITECTURA, ABIERTO LAS 24 HORAS DEL DIA. Tue, 08 Dec 2009 19:44:12 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-612 [...] http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/ [...] [...] http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/ [...]

]]> Por: hansbrinker http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-98 hansbrinker Mon, 01 Oct 2007 20:31:29 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-98 Ostras, pues perdóname tu a mi, porque efectivamente pone eso, que la cogí de +arquitectura, pero la pille de felipeno, y la modifique después. Como decia el que tu lo hubieras posteado fue lo que me llevo a publicarlo, asi que en parte si que me base en tu traducción. Entendí mal el tono de tu mensaje y fui duro en la respuesta, porque con estos temas desde el robo de la foto de tuexperto, pues soy un poco sensible, porque parece que hay quien esta detras a ver si metes la pata, para sacarte en cara aquello sin ninguna razon. Gracias por comentar, y disculpa otra vez si fui demasiado brusco al contestarte. Ostras, pues perdóname tu a mi, porque efectivamente pone eso, que la cogí de +arquitectura, pero la pille de felipeno, y la modifique después. Como decia el que tu lo hubieras posteado fue lo que me llevo a publicarlo, asi que en parte si que me base en tu traducción.
Entendí mal el tono de tu mensaje y fui duro en la respuesta, porque con estos temas desde el robo de la foto de tuexperto, pues soy un poco sensible, porque parece que hay quien esta detras a ver si metes la pata, para sacarte en cara aquello sin ninguna razon.

Gracias por comentar, y disculpa otra vez si fui demasiado brusco al contestarte.

]]> Por: Laura http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-97 Laura Mon, 01 Oct 2007 20:03:42 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-97 Perdón, me había parecido leer que tu versión la habías extraído de +arquitectura (dónde la posteé yo tras realizar la traducción). Además, te lo decía de broma porque me comentó Carlos que lo habías puesto tú también (el emoticono intentaba ser con una lengua, pero me salío una carita sonriente...). Lo siento si se ha entendido que estaba quejándome o algo... Un saludo, Laura Perdón, me había parecido leer que tu versión la habías extraído de +arquitectura (dónde la posteé yo tras realizar la traducción).
Además, te lo decía de broma porque me comentó Carlos que lo habías puesto tú también (el emoticono intentaba ser con una lengua, pero me salío una carita sonriente…).

Lo siento si se ha entendido que estaba quejándome o algo…

Un saludo,
Laura

]]> Por: hansbrinker http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-96 hansbrinker Sun, 30 Sep 2007 20:29:05 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-96 La traducción es de felipeno, como bien pone en el post. Y no hace falta pedirle permiso porque publica su trabajo bajo licencia Creative Commons, que hace innecesario pedir permiso. Tu dices en en tu post que "te has encontrado" un texto por internet que has traducido. Has pedido permiso tu para traducir el texto de otro y publicarlo? Porque resultaría curioso pedir derechos de una traducción de un texto del que te has apropiado sin pedir permiso, que es lo que tu estas pidiendo... No se si realmente te ha molestado algo, porque he puesto todos los enlaces de todos los sitios, y en ningún momento me he apropiado de nada, ni he dado a entender que algo de lo que hay ahí sea mio o son solo ganas de buscar bronca. Sea lo que sea, me da igual. Me parece que aquí no hay de donde pillar nada fraudulento, ni malicioso, ni nada de nada. La traducción es de felipeno, como bien pone en el post. Y no hace falta pedirle permiso porque publica su trabajo bajo licencia Creative Commons, que hace innecesario pedir permiso.
Tu dices en en tu post que “te has encontrado” un texto por internet que has traducido. Has pedido permiso tu para traducir el texto de otro y publicarlo? Porque resultaría curioso pedir derechos de una traducción de un texto del que te has apropiado sin pedir permiso, que es lo que tu estas pidiendo…

No se si realmente te ha molestado algo, porque he puesto todos los enlaces de todos los sitios, y en ningún momento me he apropiado de nada, ni he dado a entender que algo de lo que hay ahí sea mio o son solo ganas de buscar bronca.

Sea lo que sea, me da igual. Me parece que aquí no hay de donde pillar nada fraudulento, ni malicioso, ni nada de nada.

]]> Por: Laura http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-95 Laura Fri, 28 Sep 2007 17:02:48 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-95 Anda que se me haya olvidado poner la palabra permiso!! Qué pena!! Vuelvo a escribirlo: ¿Y ya le has pedido PERMISO a la traductora para colgarlo? :P Piensa que los traductores sí que tenemos derechos de propiedad intelectual… Un saludo! Anda que se me haya olvidado poner la palabra permiso!! Qué pena!!

Vuelvo a escribirlo: ¿Y ya le has pedido PERMISO a la traductora para colgarlo? :P

Piensa que los traductores sí que tenemos derechos de propiedad intelectual…

Un saludo!

]]> Por: Laura http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-94 Laura Fri, 28 Sep 2007 17:01:48 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-94 ¿Y ya le has pedido a la traductora para colgarlo? :P Piensa que los traductores sí que tenemos derechos de propiedad intelectual... Un saludo! ¿Y ya le has pedido a la traductora para colgarlo? :P

Piensa que los traductores sí que tenemos derechos de propiedad intelectual…

Un saludo!

]]> Por: Torchondo http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/comment-page-1/#comment-90 Torchondo Wed, 19 Sep 2007 16:31:44 +0000 http://hansbrinker.net/2007/09/19/queridos-arquitectos-estoy-harto-de-vuestra-mierda-por-annie-choi/#comment-90 Ya tienes <a href="http://www.etsas.org/index.php?option=com_smf&Itemid=18&topic=1392.0" rel="nofollow">discusión en etsas.org</a>. Hay que ver, siempre liándola... Ya tienes discusión en etsas.org. Hay que ver, siempre liándola…

]]>