Swift era Bruce Willis.

Supongo que Ramón Langa (la voz en español de Bruce Willis, y la “voz” del zorro Swift en la serie) tuvo que andar traumatizado año y pico, cobrando sólo por jadear delante de un micro, y encima, sin que le pusiesen una hembra desnuda en la pantalla. La verdad es que hizo todo un papelón, jadeando en el momento apropiado, realizando unas pausas dramáticas de la hostia y, sobretodo, aullando en el último capítulo (¿Desde cuándo los zorros aúllan? ¿Acaso Swift estaba estudiando idiomas y le dió por despedirse en “lobés”?) Tremendo.

Hablando de David el Gnomo en un articulo casi hilarante de caspa.tv (una razón mas a favor de la versión original).